Same process of Compiling twister on Debian 7, one change run :

./configure --enable-sse2=no

in place of

./configure

If is a fresh install maybe you can get this error :

terminate called after throwing an instance of 'std::runtime_error'
  what():  locale::facet::_S_create_c_locale name not valid
Aborted

For solved this you need reconfigure your locales with :

sudo dpkg-reconfigure locales